午夜亚洲影视,国产精品丝袜一区二区三区,夜夜揉揉日日人人青青一国产精品,波多野结依一区

歡迎來到 短文詞典網 , 一個優秀的優美短文鑒賞學習網站!

加入收藏

您所在的位置:首頁 > 短篇美文 > 英語美文

英語美文

Robert Heinlein英語名言:在沒有明確目標的情況下

分類: 英語美文 短文詞典 編輯 : 大寶 發布 : 07-29

閱讀 :1324

 “In the absence of clearly-defined goals, we become strangely loyal to performing daily trivia until ultimately we become enslaved by it.”

— Robert Heinlein, Science Fiction Writer
「在沒有明確目標的情況下,我們對于執行日常鎖事變的異常的忠誠,直到最終被它所奴役。」– 羅伯特‧海萊因 (科幻小說作家)

“in the absense of…” 是「在缺乏… 的情況下」,”clear-defined” 的直翻是「清楚定義的」,”strangely” 是「奇怪地;異常地」,”perform daily trivia” 是「執行日常鎖事」,”ultimately” 是「最終地」,與 “ultimatum”「最后通牒」有同樣的字根。”enslaved” 是「被奴役」,最后的代名詞 “it” 是指前面提到的 “daily trivia”。

下一篇:雨果英語名言:未來有幾個名字 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:福克納英語名言:不要只想超越你的同儕或前輩 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】

主站蜘蛛池模板: 抚顺县| 连云港市| 杨浦区| 宁强县| 垫江县| 清涧县| 秦安县| 涡阳县| 淳化县| 叶城县| 专栏| 大连市| 富川| 平阴县| 厦门市| 曲水县| 施秉县| 无为县| 秦皇岛市| 巴塘县| 乐清市| 女性| 亳州市| 克什克腾旗| 密山市| 乡宁县| 宣威市| 宿迁市| 菏泽市| 夏津县| 汉中市| 济源市| 曲沃县| 南开区| 呼玛县| 阳谷县| 桦南县| 玉树县| 长兴县| 通化市| 射阳县|